YONKOMA COLLECTION VOL.1

2014 | BY HETAMOÉ |PUBLISHED BY CLUBE DO INFERNO. 

12 pp. b/w laser print with cardstock cover and rounded corners. Size A5. First printing of 50 copies. Special edition of 20 copies in blue riso. Presented at the 4th Feira Morta (Lisbon, PT ) on November 29th, 2015.

A set of comic strips in yonkoma format (meaning “4 panels” in Japanese), which could be an omake/extra for Hetamoé’s story in QCDA#2000. As the latter, Yonkoma Collection is a zine made out of whispers and fragments, here encapsulated within the metric regularity of four beats – somewhere between haiku economy, the condensed sequentially of Photomaton nostalgia, and the postmodern remix atlas of the Tumblr dashboard. In a total of 17 + 1 strips (there are four different back covers, forming an additional yonkoma when combined), the themes range from rides in the snow to Japanese pretty boys, from Man Ray paintings to a certain resentment over summer’s end.

•

2015 | De Hetamoé| Publicado por Clube do Inferno. 12 pp. impressão laser a p/b com capa em cartolina com cantos arredondados. Tamanho A5. Primeira edição de 50 exemplares. Edição especial em riso azul de 20 exemplares. Apresentado na IV Feira Morta (Lisboa) a 29 de Novembro, 2015.  

Conjunto de tiras em formato yonkoma (“4 painéis” em japonês), que poderia servir de omake/extra à história da Hetamoé no QCDA#2000. Tal como esta última, Yonkoma Collection é um zine feito de sussurros e fragmentos, aqui encapsulados na regularidade métrica de quatro batimentos – algures entre a economia do haiku, a sequencialidade condensada do nostálgico photomaton, e esse atlas do remix pós-moderno que é a dashboard do Tumblr. No total, são 17+1 tiras (existem quatro contracapas diferentes, que quando reunidas formam um yonkoma adicional), com temas que incluem passeios na neve, rapazes japoneses, pinturas do Man Ray, e um certo ressentimento por o Verão ter acabado.